-
1 интеллигенция
ж.трудовая интеллигенция — travailleurs m pl intellectuelsроссийская интеллигенция — les intellectuels, l'intelligentsia de la Russie -
2 black-coated proletariat
трудовая интеллигенцияАнгло-русский словарь экономических терминов > black-coated proletariat
-
3 pracující inteligence
-
4 értelmiség
* * *формы: értelmisége, -, értelmiségetинтеллиге́нция ж* * *[\értelmiséget, \értelmisége] 1. интеллигенция;a helybeli \értelmiség — местная интеллигенция; műszaki \értelmiség — техническая интеллигенция; új típusú \értelmiség — интеллигенция нового типа;dolgozó \értelmiség — трудовая интеллигенция;
2. rég. {értelmesség} интеллигентность -
5 ziyalılar
Iсущ. интеллигенция (общественный слой людей, профессионально занимающихся умственным, творческим трудом), интеллигенты. Qabaqcıl ziyalılar передовая интеллигенция, tərəqqipərvər ziyalılar прогрессивная интеллигенция, zəhmətkeş ziyalılar трудовая интеллигенция, yaradıcı ziyalılar творческая интеллигенция, xalq ziyalıları народная интеллигенцияIIприл.1. интеллигентный2. интеллигентский -
6 Intelligenz
f =1) ум, интеллект; (умственное) развитие, (культурный) кругозор; понятливость, смышлёность, способность; интеллигентность, образованность, эрудиция2) интеллигенция, работники умственного трудаdie schaffende Intelligenz — трудовая интеллигенция -
7 die schaffende Intelligenz
арт.общ. творческая интеллигенция, трудовая интеллигенцияУниверсальный немецко-русский словарь > die schaffende Intelligenz
-
8 inteligenca
ум, умственные способности, интеллигентностьинтеллигенция -
9 proletariat
ˌprəulɪˈtɛərɪət сущ. пролетариат dictatorship of the proletariate ≈ диктатура пролетариата пролетариат - the black-coated * трудовая интеллигенция( древнеримское) пролетарииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proletariat
-
10 proletariat
[͵prəʋlıʹte(ə)rıət] n1. пролетариат2. др.-рим. пролетарии -
11 working people in industry, agriculture and the professionals
рабочие, крестьяне и трудовая интеллигенцияАнгло-русский словарь экономических терминов > working people in industry, agriculture and the professionals
-
12 back-coated proletariat
Макаров: трудовая интеллигенцияУниверсальный англо-русский словарь > back-coated proletariat
-
13 black-coated proletariat
Общая лексика: трудовая интеллигенцияУниверсальный англо-русский словарь > black-coated proletariat
-
14 the black-coated proletariat
Макаров: трудовая интеллигенцияУниверсальный англо-русский словарь > the black-coated proletariat
-
15 dolgozó
• рабочий• трудовой* * *1. формы прилагательного: dolgozók, dolgozótтрудя́щийся, трудово́й, рабо́чий2. формы существительного: dolgozója, dolgozók, dolgozótтрудя́щийся м, -аяся ж; рабо́тник м, -ица ж* * *Imn. 1. (munkában/működésben levő) работающий;2. (munkájából élő) трудящийся, рабочий, трудовой;\dolgozó értelmiség — трудовая интеллигенция; \dolgozó lakosság — трудовое население; a \dolgozó nép. — рабочий народ; \dolgozó paraszt — трудящийся крестьянин; \dolgozó parasztság — трудовое крестьянство; a \dolgozó tömegek — трудящиеся массы; nem \dolgozó — нерабочий, нетрудящийся;\dolgozó egyén — трудовой элемент;
3. müsz. рабочий;II\dolgozó áram — рабочий ток;
bányaipari \dolgozó — промысловик; fizikai \dolgozók — работники физического труда; kiadó(váltelat) \dolgozói — работники издательства; kitűnő \dolgozó — отличный работник; műszaki \dolgozó — инженерно-технический работник; művészeti \dolgozók — работники искусства; szellemi \dolgozók — работники умственного труда; szénbányászati \dolgozó — работник угольной промышленности; több helyen \dolgozó — совместитель h., (nő) совместительница; tudományos \dolgozó — научный работник; üzemi \dolgozó — производственник; üzleti \dolgozó — работник прилавка; a föld \dolgozói — труженики земли; a tudomány \dolgozói — труженики науки; \dolgozók gimnáziuma — гимназия для трудящихся; \dolgozók iskolája — вечерняя школа; a \dolgozó`k széles tömegei — широкие массы трудящихся; tört. Magyar Dolgozók Pártja — Венгерская партия трудящихся;fn.
[\dolgozót, \dolgozója, \dolgozók] 1. — трудящийся, труженик, работник, (nő) трудящаяся, труженица, работница, женщина-работница;2. áll. ld. dolgozóméh;3. ld. dolgozószoba -
16 darba inteliģence
прил. -
17 intelectualidad trabajadora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intelectualidad trabajadora
-
18 werktätige Intelligenz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > werktätige Intelligenz
-
19 proletariat
1. n пролетариат2. n др. -рим. пролетарииСинонимический ряд:1. lower class (noun) common people; grass roots; laboring class; lower class; plebeians; the masses; working class2. people (noun) crowd; masses; mob; people; populace; rank and file; run3. rabble (noun) canaille; doggery; dregs; hoi polloi; other half; polloi; rabble; raff; ragtag; ragtag and bobtail; riffraff; roughscuff; rout; scum; scurf; tag and rag; tagrag and bobtail; trash; unwashed
См. также в других словарях:
интеллигенция — , ии, ж. Социальная группа, состоящая из людей, обладающих специальными знаниями в области науки, техники и культуры, занимающихся умственным трудом. ◘С ростом советской интеллигенции, вышедшей из рабочих и крестьян, постепенно изменяется и … Толковый словарь языка Совдепии
Трудовая группа — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Переработать оформление в соответствии с правилами … Википедия
Трудовая группа — одна из русских политических организаций последнего времени. До созыва первой Гос. Думы она не существовала; значительное число членов первой Думы, к ней примкнувших, были выбраны как беспартийные. Преимущественно это были крестьяне, но также… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание; от intelligens, intellegens умный, знающий, мыслящий, понимающий) в современном общепринятом (обыденном) представлении общественный слой образованных людей … Энциклопедия культурологии
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание, от intelli geiis, intellegens умный, понимающий, знающий, мыслящий), обществ. слой людей, профессионально занимающихся умств. (преим. сложным) трудом и обычно… … Философская энциклопедия
ТРУДОВОЙ — ТРУДОВОЙ, трудовая, трудовое. 1. прил. к труд в 1 знач. Трудовой кодекс. Трудовая повинность. Трудовое начало. Трудовой принцип. Трудовое законодательство. Трудовое соглашение (договор на какую нибудь работу; неол.). Трудовая дисциплина. 2.… … Толковый словарь Ушакова
трудовой — , ая, ое. Живущий своим трудом, трудящийся. == Трудовой народ (человек). == Трудовая интеллигенция. == Трудовое крестьянство. ◘ Излюбленными эпитетами к явлениям и предметам революционного времени служат прилагательные решительньш,… … Толковый словарь языка Совдепии
Ефремов, Сергей Алексеевич — [1876 ] украинский общественно политический деятель, публицист, литературный критик и историк украинской литературы. Сын священника, Е. учился в Киевской духовной семинарии и в Киевском университете, который окончил в 1901 по юридическому… … Большая биографическая энциклопедия
Ефремов С. А. — Ефремов С. А. ЕФРЕМОВ Сергей Алексеевич (1876 ) украинский общественно политический деятель, публицист, лит ый критик и историк украинской лит ры. Сын священника, Е. учился в Киевской духовной семинарии и в Киевском университете, к рый окончил в… … Литературная энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ В СССР — процесс создания в исторически короткий срок в условиях капиталистич. окружения крупного машинного произ ва, прежде всего тяж. индустрии, необходимой для перестройки всего нар. х ва на основе передовой техники и достижения высокого уровня… … Советская историческая энциклопедия
